Content Assistant Internship in Barcelona

The role

-Filing and indexing administrative documents

-Adapting the content and style of written material according to its purpose (commercial or informative)

-Identifying key messages: understanding the intended impact on the reader and knowing how to communicate it effectively

-Proofreading and editing your own writing as well as that of others

-Explaining complex ideas and results in a clear, accessible way

-Quickly assimilating what speakers say, including jargon and acronyms

-Contributing to building specialised vocabulary banks

-Reading the original material and rewording it in the target language, making sure to preserve the meaning of the source text

-English ⇄ French translation

-Spanish ⇄ French translation

The company

This Barcelona-based company specialises in the pharmaceutical sector. It has developed a mobile app that connects users with doctors after a diagnosis, using relational and intuitive algorithms based on artificial intelligence.

Candidates must have an academic background in media, social sciences, languages or health, with a specialisation in translation, interpreting and content creation. The ideal candidate will be a native French speaker with an excellent level of English (B2/C1 minimum), allowing them to work effectively in a bilingual environment. Previous translation experience is required, and an interest in the medical field will be considered a plus.